Casa per ferie Betania - Cortona

Casa Betania è immersa nel verde riposante della tipica collina Toscana, all'ombra dei maestosi alberi che cingono l'ingresso ed abbracciano l'enorme giardino che si trova dietro l'edificio.

Casa Betania può ospitare indifferentemente gruppi organizzati, famiglie e persone singole.

Tutti potranno sentirsi a loro agio stringendo rapporti di amicizia e fraternizzando negli spazi comuni messi a loro disposizione. Nei due piani superiori si trovano le camere da letto, tutte con una eccezionale veduta del paesaggio sottostante. Le camere possono essere singole, doppie, triple o a più letti, e con o senza bagno.

Alcune camere sono situate anche sul piano che dà sul giardino esterno. Le camere sono particolarmente idonee ed attrezzate per gruppi di preghiera, boy scout, gite parrocchiali, scolastiche e per tutti coloro che cercano tranquillità e relax.

Per informazioni, prezzi e prenotazioni, scriveteci a info@casaperferiebetania.com

Casa per ferie Betania - Cortona

Casa Betania is immersed in the restful green of the typical Tuscan hill, in the shadow of the majestic trees that clasp the entrance and hug the enormous garden behind the building.

Casa Betania can put up organized groups, families and single persons.

All people can feel at ease becoming friends and fraternizing in the common spaces put at everyone’s disposal.

On the first floor and on the second floor there are the bedrooms, all of them with an exceptional view of the scenery below. Bedrooms can be single double triple or with more beds, and with or without private bathroom.

Some rooms are on the floor which led to the external garden. The rooms are suitable and equipped for prayer’s groups, Boy Scout, parish’s trips and for those who are looking for peacefulness and relax.

More info, prices and reservation: info@casaperferiebetania.com

Casa per ferie Betania - Cortona

Casa Betania est plongée dans le vert reposant de la typique colline toscane, à l’ombre des majestueux arbres qui ceindrent l’entrée et qui serrent l’énorme jardin qui se trouve derrière l’immeuble.

Casa Betania peut loger groups organisés, familles et personnes individuelles.

Tous pourront être  à l’aise en se liant d’amitié et en fraternisant dans les espaces communs mis à leur disposition.

Dans les deux étages supérieurs il y a les chambres à coucher, toutes avec une exceptionnelle vue sur le paysage situé en - dessous. Les chambres peuvent être individuelles doubles triples ou avec plus lits, et avec ou sans le bain. Quelque chambre est située dans l’étage qui donne sur le jardin extérieur.

Les chambres sont particulièrement appropriées et équipées pour groups de prière, boy scout, randonnées paroissiaux, voyages d’école et pour toutes les personnes qui cherchent tranquillité et relax.

More info, prices and reservation:info@casaperferiebetania.com

Casa per ferie Betania - Cortona

Herzlich Willkommen in Casa Betania! Das Casa Betania liegt, eingebettet in die typische – toskanische Landschaft, zwischen Zypressen, Zedern und Pinienbäumen, hoch über dem Val di Chiana.

Das Haus bietet verschiedensten Gruppen, Familien and auch Einzelpersonen freundliche und herzliche Unterkunft. Jeder kann sich hier Wohlfühlen, das besondere Klima und die gute Luft geniessen.

Von der grossen Terrasse hat man eine einmalig-weite Aussicht ins Val di Chiana, bis zum Mont Amiata und den Lago Trasimeno.Besonders geeignet ist das Haus für religiöse Gruppen, Mal-und Wandergruppen and für alle die Ruhe lieben und sich erholen wollen. Die Zimmer in Casa Betania: Das Haus hat 3 Stockwerke mit 30 Zimmern und insgesamt ca. 70 Betten.

Umgeben ist das Haus von viel Grün und einer aussergewöhnlich schönen Baumbestandenen Terrasse. Es gibt eine kleine Kirche gleich neben der Rezeption, die Gruppen zum Gebet und zur Meditation nutzen können.

Es steht ausserdem ein moderner Tagungssraum mit Konferenztechnik und ein Speisesaal für 70-80 Personen zur Verfügung.

More info, prices and reservation:info@casaperferiebetania.com